베트남 신발 사이즈표-현지 슬리퍼/운동화 사이즈 표기

베트남 신발 사이즈 표기에 대해 한 번 알아보도록 하겠습니다. 베트남 여행을 와서 현지에서 슬리퍼라든지 운동화를 구매하는 경우에는 한국과 사이즈 표기가 달라서 약간 낯설 수 있는데요.

위 사진은 하이퐁 깟비시장가서 찍은 사진입니다.

다낭 한시장이라던지 호치민 벤탄 시장 같은 경우야 워낙 많은 한국인들이 방문을 하니 상인들도 한국식 사이즈를 잘 알려주지만, 그렇지 않고 로컬 시장을 방문했다던가 혹은 인터넷으로 구입을 한다면 현지 사이즈 표기를 이해해야 적절한 신발을 구입할 수 있습니다. 오늘은 여행자부터 현지 거주하고 있는 분들까지 베트남에서 표기되는 신발 사이즈에 대해 알아보도록 하겠습니다.

베트남 신발 사이즈표

베트남은 전 세계적인 운동화 생산 기지인 만큼 신발 사이즈 표기가 비교적 정확한 편이지만, 기본적으로 유럽식(EU) 사이즈를 따릅니다. 이는 태국과도 동일합니다.

남성과 여성 사이즈를 구분해서 볼게요.

여자 신발 사이즈

남자 신발 사이즈

여기서 보이겠지만 중간중간 0.5 단위의 사이즈가 있어요. 쩜오 사이즈는 대략적으로 3-4mm 정도 차이가 나는데, 크게 차이는 없기 때문에 본인이 딱 맞게 신는다거나 약간 큰 게 편하다 하는 부분을 차이로 두고 선택하시면 되겠습니다. 슬리퍼나 구두는 .5 사이즈가 별로 없더라고요.

베트남 신발 구매시 사이즈 주의 팁

참고로 이 부분에서 주의하면 좋은 부분이 한가지 있는데요. 표기상으로 봤을 때 딱 맞는 신발이지만 한국인 발 사이즈에는 안 맞을 수 있습니다. 결론부터 말하자면 한 사이즈 크게 신는게 편할 수도 있어요.

여러 분이 신고 있는 운동화를 까봐도 베트남 생산인 경우가 많아요. 한국에서 신던 휠라 신발인데, 이것만 보더라도 mm 단위로 표기가 있죠.

제 경우에도 250mm 발 사이즈인데 베트남에서 신발 사서 신을 때는 40~41 사이즈를 신습니다. 그 이유는 베트남 사람들의 발볼이 워낙 좁아서 상대적으로 신발이 작게 느껴질 수 있어요. 그렇기 때문에 정사이즈~한사이즈 크게 고르는 게 더 나을 수 있습니다.

무엇보다 좋은 건 신어볼 수 있으면 직접 신어보고 사는 게 좋죠. 이런 시장에서는 거의 신어보고 사는게 당연한 거기 때문에 신어보자 하면 신어보라 합니다.

위와 같은 사이즈 표기가 일반적이지만 브랜드에 따라서 약간씩 차이가 나기도 합니다. 시장통에서 사는 게 아니라 빈컴 센터라던지 마트에서 구입하는 경우라면 위 내용을 참고하는 게 좋습니다. 매장에 직원이 있겠지만, 영어가 잘 안되거나 한국 사이즈에 대한 지식이 없는 경우도 더러 있어요.

여기서 한 가지만 더 알아둬야 할 부분이 1/3. 삼분의 일이 표기된 사이즈들이 있어요. 아디다스 브랜드에서 자주 보이는 사이즈이기도 한데, 이 부분만 추가로 한 번 보겠습니다.

1/3 이 적힌 사이즈 표기

1/3이 오히려 불편할 수 있지만, 위 EU 표기보다 훨씬 세세해서 오히려 5mm 단위로 커지는 한국인 입장에서는 더 좋을 수 있습니다. 대략적으로 5mm 단위로 1/3씩 차이가 있다고 생각해볼 수 있습니다. 그렇다고 딱딱 1/3씩 올라가는 건 아니에요. EU 1사이즈가 6.67mm이므로, 1/3 사이즈는 약 2.22mm가 되기 때문이에요.

여자 사이즈표

남자 사이즈표

베트남어로 사이즈 말하는 방법

여기서 베트남어 간단하게 하나만 알아볼게요. 베트남어로 사이즈는 영어 그대로 하면 되는데요. 한국인의 발음 그대로 사이즈 하면 못 알아듣습니다. 물론 한국말 잘하는 상인들은 알아듣겠지만, 일반적인 현지인들은 이해를 못합니다.

사이즈는 [싸-잇] 이라고 약간 끝을 올리면서 발음하면 됩니다.

그리고 숫자는 숫자대로 말하면 되지만 신발과 달리 옷의 경우에는 S 스몰 사이즈 / M 미디움 사이즈 / L 라지 사이즈로 나뉘죠. 이 부분도 한국 사람 상대 별로 안해본 상인들은 이해 못합니다. 그냥 한국식 발음으로 “라지 사이즈” 하면 이해 못하는 경우가 많아요. 가능한만큼 여기에 발음을 표기해보면

이렇게 부릅니다. S도 에스~ 이렇게 말하면 이해 못 하더라고요. 엣? 이런 느낌으로 끝을 올리면서 발음하는 게 좀 더 정확합니다. 위 정보를 참고하시어 베트남 현지에서 쇼핑을 하는 데에 도움이 되었으면 합니다.

함께 보면 좋은 글