베트남어 돈 세는 방법입니다. 베트남어로 돈을 말하고 읽는 데에 숫자를 기본적으로 알아야 합니다. 베트남어로 숫자를 읽는 방법을 모르신다면 숫자 읽는 방법에 대한 포스팅을 먼저 읽어보시고 오시면 더욱 도움이 되시기라 생각이 듭니다. 베트남의 돈은 0이 많이 붙어 있기 때문에 말하는 데에 더욱 주의가 필요하다고 할 수 있습니다.
기본적으로 숫자를 읽은 후 뒤에 [비엣남 동]을 붙이면 돈을 표현하는 말이 됩니다. 베트남 화폐는 VND로 표기가 됩니다. 베트남 돈을 읽는 방법과 그리고 실질적으로 베트남 돈을 사용하면서 알아두면 좋은 사항들을 안내드리도록 하겠습니다.
베트남어 돈을 읽는 방법
지폐별 베트남어 발음
베트남 돈은 동전이 없고 지폐만 있습니다. 100 / 500 / 1,000 / 2,000 / 5,000 / 10,000 / 20,000 / 50,000 / 100,000 / 200,000 / 500,000 vnd로 총 11개의 종류가 있습니다. 일반적인 여행자의 경우에는 100동, 500동은 거의 볼 일이 없다고 할만큼 실제로는 사용되지 않는 지폐입니다. 백동, 5백동은 대형 마트 같은 곳에서 거스름돈으로 줄 수도 있습니다. 지폐별 베트남어로 발음하는 방법은 다음과 같습니다.
| 지폐 | 베트남어 | 발음 |
| 100vnd | Một Trăm Đồng | 못 짬 동 |
| 500vnd | Năm Trăm Đồng | 남 짬 동 |
| 1,000vnd | Một Nghìn Đồng | 못 응힌 동 |
| 2,000vnd | Hai Nghìn Đồng | 하이 응힌 동 |
| 5,000vnd | Năm Nghìn Đồng | 남 응힌 동 |
| 10,000vnd | Mười Nghìn Đồng | 므이 응힌 동 |
| 20,000vnd | Hai Mười Nghìn Đồng | 하이 므이 응힌 동 |
| 50,000vnd | Năm Mười Nghìn Đồng | 남 므이 응힌 동 |
| 100,000vnd | Một Trăm Nghìn Đồng | 못 짬 응힌 동 |
| 200,000vnd | Hai Trăm Nghìn Đồng | 하이 짬 응힌 동 |
| 500,000vnd | Năm Trăm Nghìn Đồng | 남 짬 응힌 동 |
천단위를 발음할 때 북부 지역(하노이)에서는 Nghìn [응힌]을 사용하지만 남부 지역(호치민)에서는 Ngàn[응안]을 사용합니다. 따라서 호치민을 비롯한 남부 지방의 경우에는 Nghìn 대신 Ngàn[응안]을 넣으면 됩니다.
앞서 말씀드렸다시피 베트남 돈의 단위는 크기 때문에 100동과 500동은 사실상 거의 쓰이지 않습니다.
하지만 100[못 짬], 500[남 짬]을 많이 부르는데요. 이는 뒤에 0세 개를 제외하고 일상적으로 부르는 게 습관이 되었기 때문입니다. 따라서 못 짬 = 100,000vnd / 남 짬 = 500,000vnd으로 해석하면 되겠습니다.
마찬가지로 20[하이 므이] / 50[남 므이] 역시 하이 므이 = 20,000vnd / 남 므이 = 50,000vnd 로 줄여서 대부분 말합니다.
베트남 지폐에 있는 초상화
베트남 지폐에 앞면에는 모두 동일한 인물의 초상화가 있습니다. 초상화는 호치민(Hồ Chí Minh)으로 베트남 초대 국가 주석이었습니다. 베트남 독립 운동과 건국에 기여했고 향후 북베트남(공산진영)의 중심 인물이었다고 할 수 있습니다. 현재 남부 최대 도시 이름이 호치민이기도 합니다. 지폐 뒷면에는 베트남 주요 역사적인 명소들이 있습니다.
K의 의미
K는 000을 의미합니다. 베트남의 화폐는 숫자가 높은 편이라고 할 수 있는데요. 따라서 0이 너무 많기 때문에 일반적인 가게나 음식점에서 메뉴판에 5k, 7k로 표기가 된 것을 볼 수 있습니다. 5k = 5,000vnd / 7k = 7,000vnd 로 해석하면 되겠습니다.
tr의 의미
현지에서 돈을 지불하다보면 3tr, 5tr 와 같이 줄여서 표기하는 경우를 많이 볼 수 있습니다. tr의 의미는 triệu의 앞의 두 글자를 줄인 말로 백만을 의미합니다. 따라서 3tr = 3백만동, 5tr = 5백만동 이라고 해석하면 되겠습니다.
비슷한 관심사의 글