베트남어 나라 이름 표현하는 방법 확인해보도록 하겠습니다. 베트남에는 한국을 한꾸옥이라고 부릅니다. 이런 식으로 나라 이름을 표현하는게 약간씩 다른 부분이 많은데요.
최근 여자친구와 대화를 하다가, 스페인이라는 나라에 대해 대화를 나누었는데 “스페인”하니까 알아듣지를 못하더라고요. 물론 영어를 알고 있다면 “스페인”하면 알 수 있겠지만, 본투비 베트남 사람이라 영어도 한국어도 전혀 되지 않기 때문에 스페인이라는 말을 이해하지를 못하더라고요. 그래서 스페인이라는 나라에 대해 베트남어로 검색을 해보니 베트남어로는 “떠이 반냐” 라고 합니다. 완전히 연상도 되지 않는 이름이라고 할 수 있습니다.
그래서 오늘은 나라별로 국가명을 베트남어로는 어떻게 표현하는지 확인해보도록 하겠습니다. 특히 유럽권 국가는 전혀 다른 이름을 가지고 있는 국가들이 많더라고요. 베트남어를 공부하는 분들이라면 참고하시어 국가 이름 관련된 표현을 알아두시길 바라요.
목차
대륙을 나타내는 베트남어 표현
국가를 알아보기 앞서 대륙은 어떻게 표현하는지 미리 짧게 알아보도록 하겠습니다.
대륙 | 베트남어 | 한글 발음 |
아시아 | Châu Á | 쩌우 아 |
남미 | Châu Nam Mỹ | 쩌우 남 미 |
북미 | Châu Bắc Mỹ | 쩌우 박 미 |
오스트레일리아 | Châu Úc | 쩌우 욱 |
아프리카 | Châu Phi | 쩌우 삐 |
유럽 | Châu Âu | 쩌우 어우 |
대륙은 베트남어로 Châu [쩌우]라고 표기를 합니다. 그리고 뒤에 대륙별 명칭이 붙게 됩니다. 참고로 아래에도 나오는 단어에서도 마찬가지이지만, 베트남어로 ph 사운드는 f 발음으로 읽습니다. 한글로는 표현할 수 없는 발음이죠. 그렇기에 ph 소리는 ㅃ 혹은 ㅍ 으로 발음을 작성한 부분은 미리 알아두시길 바라요.
아시아 국가 베트남어 발음
국가명 | 베트남어 | 한글 발음 |
아프가니스탄 | Afghanistan | 아프가니스탄 |
바레인 | Bahrain | 바레인 |
방글라데시 | Bangladesh | 방글라데시 |
부탄 | Bhutan | 부탄 |
브루나이 | Brunei | 브루나이 |
미얀마 | Miến Điện | 미엔 디엔 |
캄보디아 | Campuchia | 깜푸찌아 |
중국 | Trung Quốc | 쭝 꾸옥 |
동티모르 | Đông Timor | 동 티모르 |
인도 | Ấn Độ | 언 도 |
인도네시아 | Indonesia | 인도네시아 |
이란 | Iran | 이란 |
이라크 | Iraq | 이라크 |
이스라엘 | Israel | 이스라엘 |
일본 | Nhật Bản | 녓 반 |
요르단 | Jordan | 요르단 |
카자흐스탄 | Kazakhstan | 카자흐스탄 |
북한 | Triều Tiên | 찌우 띠엔 |
대한민국 | Hàn Quốc | 한 꾸옥 |
쿠웨이트 | Kuwait | 쿠웨이트 |
키르기스스탄 | Kyrgyzstan | 키르기스스탄 |
라오스 | Lào | 라오 |
레바논 | Lebanon | 레바논 |
말레이시아 | Malaysia | 말레이시아 |
몰디브 | Maldives | 몰디브 |
몽골 | Mông Cổ | 몽 꼬 |
네팔 | Nepal | 네팔 |
오만 | Oman | 오만 |
파키스탄 | Pakistan | 파키스탄 |
필리핀 | Phi luật tân | 피 루엇 떤 |
카타르 | Qatar | 까따ㄹ |
러시아 | Nga | 응아 |
사우디아라비아 | Saudi Arabia | 사우디아라비아 |
싱가포르 | Singapore | 싱가포르 |
스리랑카 | Sri Lanka | 스리랑카 |
시리아 | Syria | 시리아 |
타지키스탄 | Tajikistan | 타지키스탄 |
태국 | Thái Lan | 타이 란 |
튀르키예 | Thổ Nhĩ Kỳ | 토 니 끼 |
투르크메니스탄 | Turkmenistan | 투르크메니스탄 |
아랍에미리트 | Ả Rập Thống nhất | 아 랍 통 녓 |
우즈베키스탄 | Uzbekistan | 우즈베키스탄 |
베트남 | Việt Nam | 비엣 남 |
예멘 | Yemen | 예멘 |
영어 표기 그대로 읽는 국가들도 많이 볼 수가 있습니다.
남미 국가 베트남어
국가명 | 베트남어 | 한글 발음 |
아르헨티나 | Á căn đình | 아 깐 딘 |
볼리비아 | Bolivia | 볼리비아 |
브라질 | Ba tây | 바 떠이 |
칠레 | Chile | 칠레 |
콜롬비아 | Colombia | 콜롬비아 |
에콰도르 | Ecuador | 에콰도르 |
가이아나 | Guyana | 가이아나 |
파라과이 | Paraguay | 파라과이 |
페루 | Peru | 페루 |
수리남 | Suriname | 수리남 |
우루과이 | Uruguay | 우루과이 |
베네수엘라 | Venezuela | 베네수엘라 |
남미 국가들은 상대적으로 영어식 표현 그대로 되어있는 국가들이 많은 것 같네요.
북미 국가 베트남어
북미에는 국가가 별로 없지만 초강대국 미국이 있죠.
국가명 | 베트남어 | 한글 발음 |
캐나다 | Canada | 캐나다 |
미국 | Hoa Kỳ/ Mỹ | 호아 끼 / 미 |
멕시코 | Mê-xi-cô | 메 씨 꼬 |
호주 대륙 국가 베트남어
오세아니아 지역에 있는 국가들은 대부분 영어와 베트남어가 동일(호주 제외)합니다. 그러니 간단하게 대표적인 두 나라만 확인해보도록 하겠습니다.
국가명 | 베트남어 | 한글 발음 |
호주 | Úc | 욱 |
뉴질랜드 | New Zealand | 뉴 질란 |
베트남에서 호주는 Úc [욱] 이라고 부릅니다. 호주 사람들도 지리적으로 가까운 베트남을 비롯한 동남아 지역을 많이 여행 다니더라고요.
아프리카 대륙 국가 베트남어
아프리카 국가는 50개 이상으로 정말 많지만, 대부분의 국가들은 영어 표기와 동일하게 읽고 씁니다. 베트남어에 특징적으로 다른 국가들만 추려서 보도록 하겠습니다.
국가명 | 베트남어 | 한글 발음 |
알제리 | Algérie | 알제리에 |
중앙아프리카공화국 | Cộng hòa Trung Phi | 껀 호아 쭝 피 |
콩고민주공화국 | Cộng hòa Dân chủ Congo | 껀 호아 단 주 콩고 |
이집트 | Ai Cập | 아이 껍 |
코트디부아르 | bờ biển Ngà | 버 비엔 응아 |
모로코 | Ma Rốc | 마 록 |
상투메 프린시페 | Sao Tome và Principe | 사오 또메 바 프린시페 |
남아프리카공화국 | Nam Phi | 남 피 |
남수단 | Nam Sudan | 남 수단 |
유럽 대륙 국가 베트남어
서두에 언급을 한대로, 유럽 대륙에 있는 국가들은 기존에 우리가 알고 있는 표기 방법과 상당히 차이가 많이 납니다. 이 부분은 베트남어가 가지고 있는 약간은 특이점이라고 할 수 있는데, 유럽 국가들에는 별도로 다 베트남어로 다르더라고요.
한국어 | 베트남어 | 한글 발음 |
알바니아 | Albania | 알바니아 |
안도라 | Andorra | 안도라 |
아르메니아 | Ạt mê ni | 앗 메 니 |
오스트리아 | Áo | 아오 |
아제르바이잔 | Azerbaijan | 아제르바이잔 |
벨라루스 | Bêlarut | 벨라룻 |
벨기에 | Bỉ | 비 |
보스니아 헤르체고비나 | Bosnia và Herzegovina | 보스니아 바 헤르체고비나 |
불가리아 | Bungari | 붕가리 |
크로아티아 | Croatia | 크로아티아 |
키프로스 | Síp | 십 |
체코 | Séc | 섹 |
덴마크 | Đan Mạch | 단 맠 |
에스토니아 | Eston | 에스톤 |
핀란드 | Phần Lan | 펀 란 |
프랑스 | Pháp | 팝 |
조지아 | Georgia | 조지아 |
독일 | Đức | 득 |
그리스 | Hy Lạp | 히 랍 |
헝가리 | Hung gia lợi | 훙 자 러이 |
아이슬란드 | Iceland | 아이슬란드 |
아일랜드 | Ai-len | 아이렌 |
이탈리아 | Ý | 이 |
라트비아 | Latvia | 라트비아 |
리히텐슈타인 | Liechtenstein | 리히텐슈타인 |
리투아니아 | Lithuania | 리투아니아 |
룩셈부르크 | Luxembourg | 룩셈부릌 |
마케도니아 | Macedonia | 마케도니아 |
모나코 | Monaco | 모나코 |
몬테네그로 | Montenegro | 몬테네그로 |
네덜란드 | Hà Lan | 하 란 |
노르웨이 | Na Uy | 나 우이 |
폴란드 | Ba Lan | 바 란 |
포르투갈 | Bồ Đào Nha | 보 다오 냐 |
루마니아 | Romania | 로마니아 |
산마리노 | San Marino | 산 마리노 |
세르비아 | Serbia | 세르비아 |
슬로바키아 | Slovakia | 슬로바키아 |
슬로베니아 | Slovenia | 슬로베니아 |
스페인 | Tây Ban Nha | 떠이 반 냐 |
스웨덴 | Thụy Điển | 투이 디엔 |
스위스 | Thụy Sĩ | 투이 시 |
우크라이나 | Ukraina | 우크라이나 |
영국 | Anh | 아잉 |
바티칸 | Thành phố Vatican | 탄 포 바티칸 |
바티칸 시국 앞에 붙는 Thành phố [탄 포]는 도시라는 뜻을 가지고 있는 베트남말입니다.
참고하시어 혹시라도 국가 이름을 베트남어로 해야하는 경우가 생긴다면, 한 번 활용해보시길 바라요.
비슷한 관심사의 글